'Автостопом по галактике' прибывает в Hulu

Вавилонская рыба - лишь один из примеров невероятной фантазии Дугласа Адамса.

Вавилонская рыба - лишь один из примеров невероятной фантазии Дугласа Адамса. (Изображение предоставлено BBC)



Классическая научно-фантастическая комедия Дугласа Адамса «Автостопом по галактике» адаптируется в новом сериале для Hulu.



Стриминговый сервис разрабатывает адаптацию радиодрамы и сериала романов с продюсером Карлтоном Кьюзом («Остаться в живых») и писателем Джейсоном Фуксом («Чудо-женщина»). Отчеты о сроках.

Если вы не знаете, что такое «Автостопом по Галактике», вот отрывок из романа, который может помочь объяснить:



«Автостопом по Галактике» - замечательная книга ... Во многих более расслабленных цивилизациях Внешнего Восточного края Галактики она уже вытеснила большую Энциклопедию Галактика в качестве стандартного хранилища всех знаний и мудрости, ибо хотя в нем много упущений и много апокрифического или, по крайней мере, дико неточного, он превосходит более старые, более пешеходные работы в двух важных отношениях: во-первых, он немного дешевле и, во-вторых, в нем написаны слова DON'T PANIC. большие дружеские буквы на обложке.

В серию вошли шесть романов - пять Адамса и один Эоин Колфер, после смерти Адамса в 2001 году. Адамс сказал Он придумал название любимого сериала, когда он лежал пьяным в поле в Инсбруке, Австрия, глядя на звезды. У него был экземпляр «Путеводителя по Европе автостопом», и это пришло ему в голову что «кто-то должен написать Автостопом по Галактике».

История следует за Артуром Дентом, человеком с мягкими манерами из Лондона, которого спасает с Земли его лучший друг Форд Префект, за несколько минут до того, как планета будет разрушена, чтобы освободить место для нового межгалактического обхода через гиперпространство. Они прячутся на одном из кораблей, разрушающих Землю, и разделяют серию приключений, охватывающих время и пространство, по мере того как их, кажется, бросают от одного кризиса к другому.



Сериал начинался как радиопостановка на BBC (весь сериал можно послушать на Archive.org ) в 1978 году. Позже он был воплощен в первый роман, который был опубликован годом позже. Вторая книга под названием «Ресторан на краю Вселенной» была выпущена в 1980 году. BBC также выпустила мини-сериал в 1981 году, в котором были связаны первые две книги.

Форд Префект (слева), которого играют Дэвид Диксон и Артур Дент, которого изображает Саймон Джонс, в мини-сериале BBC 1981 года.

Форд Префект (слева), которого играют Дэвид Диксон и Артур Дент, которого изображает Саймон Джонс, в мини-сериале BBC 1981 года.(Изображение предоставлено BBC)



Но эти книги и фильмы не привлекли особого внимания. Затем Адамс написал еще три романа, последним из которых был «В основном безвредный», в 1992 году. В 2005 году Touchstone Pictures представила классическую историю на большом экране в высокобюджетном фильме с Мартином Фрименом (в роли Артура Дента) в главной роли. Мос Деф (как Префект Форда), Стивен Фрай (как голос Гида) и Сэм Рокуэлл (как Зафод Библброкс). Тем не менее, фильм не был очень успешным в прокате, и некоторые фанаты заявили, что новая интерпретация не точно отражает оригинальную историю.

С анонсом этой новой серии Hulu фанаты пишут в Твиттере об их опасениях по поводу так называемой американизации того, что является типично британским юмором в оригинальном сериале. Поклонники ссылались на негативную реакцию, с которой столкнулись, когда аналогичные усилия были предприняты для прямой трансляции популярной британской научно-фантастической комедии «Красный карлик» для американской аудитории.

Согласно Deadline, новая серия Hulu будет «современным обновлением классической истории». Disney, помимо того, что является мажоритарным акционером Hulu, владеет Touchstone Pictures, студией, снявшей фильм 2005 года. Ссылки на «Автостопом по галактике» можно найти в поп-культуре, и эти книги считаются обязательным чтением для каждого английского подростка. Генеральный директор SpaceX и Tesla Илон Маск даже упомянул сериал, когда запустил свой Tesla в космос в феврале 2018 года, когда приборная панель автомобиля была украшена наклейкой с надписью «Не паникуйте».

Следуйте за Скоттом Сноуденом на Твиттер . Следуйте за нами на Twitter @Spacedotcom и дальше Facebook .